The cost is the tricky part. You can make it happen but by limiting cost you squeeze your options. A duffel bag strapped to the pillion and then VERY light gear on top of that might work. REI definitely has motorcycle camping sized tents (I have a Kelty I use when camping from my Gold Wing). Cheap soft saddlebags would help with total gear capacity, but the first hurdle is having a place to crash out.