Hi there! I've read through this entire thread, but my head is spinning with numbers. I want to do +3 in the rear like you did, Did you have all the CEL and gear indicator issues? Did you need a bigger chain? I race and ride track exclusively on my 400. I noticed Norton has the different front/rear sprocket an chain kits that come with a flash. I was hoping to just be able to do an aluminum Vortex 44T on the rear without changing the front or the chain. Is this possible to do?
@Tracy is correct from what I've heard. But I've also read that people got the CEL with just a +2. YMMV, but unlikely with +2. I was replacing the sprocket and chain together, so it wasn't an issue with me. Unfortunately I don't have enough experience to say if you'll need a new chain or not. Although depending on how much it was stretched, maybe you can get away with it until your next chain swap.
Regarding the CEL and gear issue, I didn't want to bother with the chance of running into it and clearing the codes, so I just preemptively shorted the wire. The safety feature is something that'll probably never catch me off guard due to the way I start my bike, so I didn't care about disabling that feature.
If you're going to end up doing mods to net more HP, I would probably stick with the stock gearing or just go +1 or 2 max in the rear. Don't want to hit max speed with spare power

With +3, top speed is 118 according to the calculator. Fastest I've hit was 123 indicated on the speedo.